I'm so used to working with Linux native filesystems that when a rsync job fails the last thing I think to look for are "special characters" that are valid on the originating filesystem, but fat32 just barfs all over upon encountering. So there's a minute or two of, "WTF??" Before, "Oh..."'