@muellerwhh dann führe ich einfach ein kleines Büchlein mit allen Vokabel - immer chinesische Schriftzeichen - laut-umschrift Pinyin und deutsche Übersetzung. Trage das ganz nochmal bei Pons ein. Schriftzeichen üben mach ich mit Pons. Mündliche Vokabelabfrage geht da auch mache ich aber meistens in Duoingo.

Ich habe für mich das Gefühl ich brauche viele Kanäle um eine Chance zu haben mir das alles zu merken.

@EarlyTwix Wie Ogorek mit dem Plural Ogorki ---> Gurke. Oder Pomorska (am Meer gelegen) --> Pommern. Oder Vodka --> Wässerchen.

@muellerwhh ich nutze das Wörterbuch von Pons, da gibt es eine App. Da muss ich im chinesischen alle meine Vokabeln selbst eintragen, aber sie eignet sich zum Vokabeln abfragen wirklich hervorragend und ich übe dann halt gleich auch das Schreiben

@EarlyTwix Danke Dir. Pons funktioniert nicht für mich. ich sollte mich mal an den Support wenden. Vor Jahren habe ich mir mal Vokabeln da gekauft, und seitdem startet er nicht mehr.

@muellerwhh ok - ich konnte mir da keine kaufen - weil es das für chinesisch nicht gibt. Ich mache die Dinge sehr redundant - was auch zu viel Übung führt - denn chinesisch ist reichlich komplex. Ihc führe eine Vokabelliste in Tabellenformat am Rechner - da nehme ich dann auch nach Lust und Laune mal die Schriftzeichen auseinander und freue mich wenn ich liebevolle Zusammenstellungen finde wie z.B. Achtung oder Vorsicht - schreibt man "kleines Herz"

1/

@EarlyTwix Ja, ich glaube, das braucht man.

@EarlyTwix Wunderschön. Solche Dinge machen echt Spaß.

Ich habe in den Slawischen Sprachen viel Freude an den Wörtern, die im Deutschen benutzt werden, wo aber keiner schnallt, was der Ursprung ist.